Follow

Sorting segments

Déjà Vu allows you sort segments in the translation grid in two ways:

  • By alphabetical order. This will order segments from A to Z.
  • By natural order. This will display segments in the order in which they appear in the original document. This is the default sorting used by Déjà Vu.

To sort the segments

Déjà Vu X2 Déjà Vu X3
   

By alphabetical order

There are 3 ways to sort segments in the grid alphabetically:

  • Click on the either of the headers of the columns in the grid:
  • Click on the Sort Alphabetically button in the toolbar.
  • Access the menu option View>Sort>Alphabetically:

Natural order

Most of the time you won't need to do anything to sort segments by netural order, since this is the default behavior of Déjà Vu. However, if you have already sorted the segments alphabetically and wish to sort them by natural order again, there are 3 ways todo that:

  • Click on the either of the headers of the columns in the grid:
  • Click on the Reset Sorting button in the toolbar.
  • Access the menu option View>Sort>Reset:

By alphabetical order

There are 2 ways to sort segments in the grid alphabetically:

  • Click on the either of the headers of the columns in the grid:
  • In the Home section of the ribbon, in the Editing subsection, click on the Sort & Filter button:

    And then, in the menu that appears, click on Sort Source A to Z:

Natural order

Most of the time you won't need to do anything to sort segments by netural order, since this is the default behavior of Déjà Vu. However, if you have already sorted the segments alphabetically and wish to sort them by natural order again, there are 2 ways todo that:

  • Click on the either of the headers of the columns in the grid:
  • In the Home section of the ribbon, in the Editing subsection, click on the Sort & Filter button:

    And then, in the menu that appears, click on Remove Sort:
Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful
Have more questions? Submit a request

Comments

Powered by Zendesk