Microsoft Word supports the use of Fields, which are automatically filled with text by Microsoft Word, thereby saving users time and effort. By default, Déjà Vu will not extract the text from fields, and will instead insert a tag. This allows you to refresh the text in the field after the translation is complete.
Examples of Fields that Word supports include:
Enabling the option Import Field Results will override this behavior and make Déjà Vu extract text from fields in Microsoft Word documents, and insert it in the translation grid.