Sometimes, when you attempt to export a document from a Satellite project, you will see this message:
This happens because the Satellite project you are working with is Compact. This means that is does not have any of the formatting information that Déjà Vu stores in a normal project. Since this information is necessary to construct the exported document, exporting translated documents from these projects is impossible.
The translations entered into a Compact Satellite project cannot be exported. They can be retrieved, however, by importing the Satellite project in to the original project it was created from.
To be able to export a document from a Satellite project, the project must be Full. This property is determined when the Satellite project is being created:
Full Satellite projects can be imported into their parent projects, just like Compact Satellites.